La bibliothèque centrale et sa section pour les enfants rassemble tant de jeux et de ressources pour explorer et apprendre. Ce samedi, allons y et voyons ce que nous allons découvrir, incluant quelques jeux pour apprendre le français et sur l'écologie. On se retrouve à 10:00 dans l'espace près des grandes fenêtres donnant sur la cour dans la zone des enfants.

The Central library and its children's section bring together so many games and resources for exploring and learning.  This Saturday, let's go there and see what we discover, including some games for learning French and about ecology. We'll meet at 10:00 a.m. in the space by the big windows overlooking the courtyard in the children's area. 

À chaque semaine, le Pirate Verrrt amène les enfants à découvrir l'un des "R" de l'écologie (réduire les déchets, réutiliser, etc.) La bibliothèque en a plusieurs mis en valeur sur un mur près de l'accueil. Une occasion aussi pour pratiquer le son "R" en français avec quelques autres mots simples qui le contiennent.

Each week, the Grrreen Pirate leads the children to discover one of the “R's” of ecology (reduce waste, reuse, etc.) The library has several displayed on a wall near reception. It will be an opportunity to practice the “R” sound in French with a few other simple words containing it.