À Westminster Ponds, nous irons à la rencontre de "l'Arbre de la Rencontre". Cet immense chêne blanc qui aurait près de 700 ans, il faut une douzaine de personnes pour en faire le tour. Voici une photo de cet arbre majestueux et son histoire.

Le point de rencontre, à 14:30, sera à environ 10 minutes de marche de cet arbre, à gauche au bout de Western Counties Road (voir la carte et les indications). Quelques endroits en chemin sont boueux, prévoir soit des bottes (ou pieds-nus;) et des vêtements pour les enfants pouvant être salis, s'ils y jouent comme dans l'autre parc la semaine dernière. 

At Westminster Ponds, we will go and meet the “Meeting Tree”. This huge white oak, said to be almost 700 years old, it takes a dozen people to surround it. Here's a photo of this majestic tree and its story.

The meeting point, at 2:30 pm, will be about 10 minutes' walk from this tree, on the left at the end of Western Counties Road (see map and directions). Some places along the way are muddy, so bring boots (or go barefoot;) and clothes for children that can handle some dirt, if they play as in the other park last week.

Différents jeux seront proposés afin d'amener les enfants à se familiariser avec la forêt et ses sons, ses couleurs, etc. Nous reprendrons l'activité des masques d'animaux et des marionnettes d'oiseaux mais cette fois-ci dans leur milieu naturel, où les enfants pourront devenir ces petits êtres de la forêt et faire connaissance avec cet endroit à la fois mystérieux et amical. 

A variety of games will be proposed to familiarize children with the forest and its sounds, colors, etc. We'll take up the activity of animal masks and bird puppets, but this time in their natural environment, where children can become these little forest creatures and get to know this mysterious yet friendly place.