Samedi 8 juin : activités Saturday June 8 : activities
Samedi 8 juin : activités Saturday June 8 : activities
Ce samedi, nous allons… This Saturday, we will...
Chanter et écouter une histoire Sing and listen to a story
Découvrons deux chansons qui parlent de la planète Terre, des arbres et des rivières, que les enfants d'ici et d'ailleurs chantent à l'école. Ensuite, une histoire de Madame Amy (123petitspas.com) sur comment se faire un ami, lorsqu'il ou elle parle une autre langue. Si votre enfant est à l'âge de débuter la maternelle, voici un ensemble de ressources et activités en français que Madame Amy a rassemblées.
Une orthophoniste basée à London, Nerissa Taylor, qui accompagne les enfants et leurs parents dans l'apprentissage du français, sera sur place pour répondre à vos questions.
Let's discover two songs about planet Earth, trees and rivers, sung at school by children from near and far. Then, a story by Madame Amy (123petitspas.com) about making a friend when he or she speaks another language. If your child is starting kindergarten soon, here's a collection of French resources and activities that Madame Amy has put together.
London-based speech therapist Nerissa Taylor, who helps children and their parents with learning French, will be with us to answer questions you may have.
Ensuite nous allons danser !
Then we will dance !
Quelques chansons bien dansantes, en français, dans une ambiance "mini-disco". Ce sera l'occasion d'apprendre (ou pratiquer) quelques verbes d'action comme danser, tourner, sauter, ainsi que le nom des couleurs en français, sur leur super plancher aux couleurs de l'arc-en-ciel.
A few fun dancing songs, in French, in a "mini-disco" atmosphere. This will be an opportunity to learn (or practice) a few action verbs like dance, turn, jump, as well as the names of the colors in French, on their super rainbow-colored floor.
Le Pirate Verrrt et ses idées pour aider la Terre
The Grrreen Pirate and his ideas to help the Earth
À chaque semaine, le Pirate Verrrt amène les enfants à découvrir l'un des "R" de l'écologie (réduire les déchets, réutiliser, etc.) Lors des premiers groupes de jeu, nous avons appris à planter des semences, à construire des bateaux de pirates en boites de carton, etc. Qu'est-ce que le pirate leur enseignera cette fois?
Each week, the Grrreen Pirate leads the children to discover one of the “R's” of ecology (reduce waste, reuse, etc.) During the first playgroups, we learned how to plant seeds, build pirate ships out of cardboard boxes, and so on. What will the pirate teach them this time?
Ensuite nous irons jouer dehors, au parc Gibbons, tout près de chez Reimagine.
Il y a des jeux d'eau, glissades, balançoires, une rivière, etc.
Then we will go play outside, at Gibbons Park, near Reaimagine.
There's a splash pad, slides, swings, a river, etc.