Samedi 10 mai : activités Saturday May 10 : activities
Samedi 10 mai : activités Saturday May 10 : activities
Ce samedi, nous allons... This Saturday, we will...
créer ensemble create together
À chaque année pour la Fête des mères, les Mères au front se rassemblent dans diverses villes pour rappeler l'importance de nos efforts pour protéger la Terre... par amour pour nos enfants. Cette année le thème est "Lier les forces vives" et une courte-pointe sera tissée à plusieurs centaines de personnes, à Montréal. Ici à London, invitons nos enfants à dessiner leur amour pour la Terre et relions le tout en une création collective, suivie d'autres jeux pour tisser les liens entre les enfants et entre nous.
Every year on Mother's Day, Mères au front gather in various cities to remind us of the importance of our efforts to protect the Earth... out of love for our children. This year's theme is “Lier les forces vives” (connecting vtal forces) and a quilt will be woven among several hundred people in Montreal. Here in London, let's invite our children to draw their love for the Earth and let's link these into a collective creation, followed by other games to weave connections between children and between us.
Puis dansons... !
Then let's dance.. !
Quelques chansons en français, pour danser, dans une ambiance "mini-disco". Ce sera l'occasion d'apprendre (ou pratiquer) quelques verbes d'action comme danser, tourner, sauter, ainsi que le nom des couleurs en français, sur un super plancher aux couleurs de l'arc-en-ciel.
A few fun dancing songs, in French, in a "mini-disco" atmosphere. This will be an opportunity to learn (or practice) a few action verbs like dance, turn, jump, as well as the names of the colors in French, on a super rainbow-colored floor.
À chaque semaine, le Pirate Verrrt amène les enfants à découvrir l'un des "R" de l'écologie (réduire les déchets, réutiliser, etc.) Reimagine sont un bon exemple à London de comment mettre en pratique ces principes.
Each week, the Grrreen Pirate leads the children to discover one of the “R's” of ecology (reduce waste, reuse, etc.) Reimagine are a good example in London about how to put these principles into action.
After, we can go to the "Science Rendez-vous" for kids at Western University.
Ensuite, nous pouvons aller au "Science Rendez-vous"pour les enfants à l'université Western.